Termos de Serviço

Última revisão: 18 de fevereiro de 2022

Obrigado pelo seu interesse no JCB Rent a car!

POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS DE SERVIÇO, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES QUE AFETAM OS SEUS DIREITOS, RECURSOS E OBRIGAÇÕES. INCLUEM UM ACORDO PARA ARBITRAR (A MENOS QUE VOCÊ OPTE POR NÃO OPTAR). ESTES TERMOS INCLUEM TAMBÉM A PROIBIÇÃO DE AÇÕES DE CLASSE E REPRESENTATIVAS E A ISENÇÃO NÃO INDIVIDUALIZADA PARA TODAS AS QUESTÕES JUDICIAIS OU ARBITRAIS, VÁRIAS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES, UMA CLÁUSULA QUE REGE A JURISDIÇÃO, O LOCAL E A LEI DE LITÍGIOS, SALVO QUANDO PROIBIDA, E OBRIGAÇÕES PARA CUMPRIR AS LEIS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS.

• Introdução
• Elegibilidade, registo, verificação
• Taxas, impostos
• Os seus compromissos
• Conteúdo
• Atividades proibidas
• Outras questões legais
• Termos específicos para os hóspedes
• Termos específicos para os anfitriões
• Resolução de litígios
• Disposições gerais

Introdução

A JCB Rent a car Inc. e as suas subsidiárias (coletivamente, "JCB Rent a car", "nós" ou "nós"), fornecem uma plataforma de partilha de carros online que liga os proprietários de veículos a viajantes e locais que procuram reservar esses veículos. JCB Rent um carro é acessível online, incluindo no JCB Rent um car.com e como uma aplicação para dispositivos móveis. O JCB Alugar websites de automóveis, blog, aplicações móveis e serviços associados são coletivamente referidos como "os Serviços". Ao aceder ou utilizar os Serviços, nomeadamente comunicando connosco ou com outros utilizadores do JCB Rent a car, concorda em cumprir e estar legalmente vinculado às disposições destes Termos de Serviço (estes "Termos"), quer se torne ou não um utilizador registado dos Serviços. Estes Termos regem o seu acesso e utilização dos Serviços e constituem um acordo legal vinculativo entre si e a JCB Rent a car.

Estes Termos, juntamente com a JCB Rent a Car Privacy Policy, as condições e certificados de seguro aplicáveis, os termos de assistência na estrada, e as apólices adicionais (em conjunto, as "Apólices") constituem o "Acordo" entre si e a JCB Rent a car (cada uma de "Parte" e, em conjunto, "as Partes").

A modificação.  JCB Rent a car reserva-se o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar os Serviços ou modificar o Contrato, incluindo estes Termos, a qualquer momento. Se modificarmos estes Termos, publicaremos a modificação nos Serviços. Também atualizaremos a data "Última Revista" no topo destes Termos. Se continuar a aceder ou utilizar os Serviços depois de termos registado uma modificação ou lhe tivermos dado aviso de modificação, está a indicar que concorda em ficar vinculado pelos termos modificados. Se os termos modificados não forem aceitáveis para si, o seu único recurso é parar de usar e aceder aos Serviços e fechar a sua Conta JCB Rent a car no prazo de 30 dias. Se optar por fechar a sua Conta JCB Rent a car, a versão efetiva anterior destes Termos aplicar-se-á a si, a menos que utilize os Serviços durante o período de 30 dias, caso em que a nova versão destes Termos se aplicará a si.

Elegibilidade, registo, verificação

Elegibilidade

Os Serviços destinam-se exclusivamente a pessoas com idade ou superior a 21 anos, exceto nos Estados Unidos, onde permitimos que os hóspedes com idades entre os 18 e os 18 anos reservem veículos. É expressamente proibida qualquer utilização dos Serviços por qualquer pessoa que não cumpra estes requisitos de idade.

Inscrição

Para aceder a determinadas funcionalidades dos Serviços, tem de se inscrever para uma conta connosco (uma conta "JCB Rent a car Account"). Pode criar uma Conta JCB Rent a car, fornecendo-nos o seu primeiro e último nome, endereço de e-mail, e criando uma palavra-passe ou conectando-se através de uma conta com um site ou serviço de terceiros (incluindo Apple, Facebook e Google). Ao reservar um veículo como viajante ou hóspede ("guest"), fornece-nos algumas informações adicionais sobre si mesmo. Da mesma forma, quando listar um veículo como proprietário ou hospedeiro ("anfitrião"), fornece-nos algumas informações adicionais sobre si e sobre o seu(s) (se aplicável). Deve fornecer informações precisas, atuais e completas durante o processo de registo, reserva e/ou listagem. Deve manter a sua Conta JCB Rent um carro sempre atualizada. Com base nas informações que fornece, a JCB Rent um carro pode impor requisitos adicionais para que reserve uma viagem (por exemplo, fornecer um depósito, adicionar uma segunda forma de pagamento, comprar um determinado nível de plano de proteção, ou outros requisitos). Para combater o spam e o abuso dos Serviços, a JCB Rent a um carro implementou a reCAPTCHA Enterprise, e o seu uso de reCAPTCHA está sujeito a uma Política de Privacidade separada  e Termos de Utilização.

Verificação

Sempre que permitido, a JCB Rent a um carro tem o direito, mas não a obrigação, de realizar rastreios, verificações e realizar processos concebidos para (1) ajudar a verificar as identidades ou verificar os antecedentes dos utilizadores, incluindo o histórico de condução e a validade da carta de condução e (2) verificar os detalhes do veículo. JCB Rent a car não apoia nenhum veículo, utilizador ou antecedentes de um utilizador, ou compromete-se a realizar qualquer processo de triagem específico. JCB Rent a car pode, a seu exclusivo critério, utilizar serviços de terceiros para verificar as informações que nos fornece e para obter informações e correções relacionadas adicionais, quando aplicável, e você autorizar a JCB Rent a car para solicitar, receber, usar e armazenar essas informações. JCB Rent a car pode permitir ou recusar o seu pedido de reserva ou listar um veículo no seu exclusivo e absoluto critério. JCB Rent a car pode, mas não se compromete, empreender esforços para garantir a segurança dos veículos partilhados através dos Serviços. Não fazemos quaisquer observações sobre, confirmar ou apoiar a segurança, a solvabilidade ou o estatuto legal de quaisquer veículos para além das nossas políticas que exijam que os anfitriões garantam que os seus veículos se encontrem em condições seguras e operáveis, legalmente matriculados para serem conduzidos na via pública, tenham um título limpo (por exemplo, não recuperado/não-marcado/não lavado/não apagado), não sujeito a quaisquer chamadas de segurança aplicáveis,  e, de outra forma, satisfazer os nossos requisitos de elegibilidade.

Autorização de Relatório de Consumo.  Quando tenta reservar ou listar um veículo, ou em qualquer momento após o momento em que o JCB Rent um carro razoavelmente acredita que pode haver um nível de risco aumentado associado à sua Conta JCB Rent a car, você fornece ao JCB Rent um carro com instruções escritas e autoriza a JCB Rent a car, de acordo com a Lei de Relato de Crédito Justo,  leis aplicáveis de informação ao consumidor, ou quaisquer leis semelhantes para obter a sua pontuação de seguro automóvel pessoal e/ou de negócio, relatório de crédito e/ou realização de uma verificação de antecedentes, incluindo uma verificação de antecedentes criminais sempre que permitido nos termos da legislação aplicável.

Taxas, impostos

Taxas

As taxas que cobramos pela utilização dos Serviços e outras estruturas de custos serão itemitadas no checkout para os hóspedes. Pode verificar o valor da sua viagem no check-out antes de submeter o seu pedido de viagem. Os anfitriões podem ver os ganhos no Host Hub e saber mais sobre a repartição dos ganhos aqui. Quando fornece ao JCB Rent um carro um método de pagamento, autoriza a JCB Rent a car, ou prestadores de serviços de terceiros que atuam em nome da JCB Rent um carro, para armazenar a sua credencial de pagamento para uso futuro no caso de dever dinheiro ao JCB Rent. Você autoriza a JCB Rent a car para usar credenciais de pagamento armazenadas para saldos, incluindo para custos de viagem, taxas de anfitrião e taxas de hóspedes (por exemplo, taxas de atraso, depósitos de segurança, taxas de processamento e custos de reclamações, e taxas administrativas relacionadas). Em alguns casos, os nossos processadores de pagamento têm acordos com redes de cartões para atualizar automaticamente as credenciais de pagamento armazenadas sempre que receber um novo cartão (por exemplo, substituindo um cartão caducado ou um que foi reportado perdido ou roubado) e contaremos com essas atualizações para armazenar credenciais de pagamento para saldos. Qualquer utilização do crédito de viagem de referência é regida pelos termos e condições aqui descritos.

Cobrança de taxas

A JCB Rent a car e os seus prestadores de serviços utilizarão todos os métodos legais disponíveis para cobrar os montantes devidos, incluindo o envolvimento de agências de cobrança ou de aconselhamento jurídico. JCB Rent a car, ou as agências de cobrança que retenhamos, também pode reportar informações sobre a sua Conta JCB Rent a um carro para agências de crédito. Como resultado, pagamentos em atraso, pagamentos em falta ou outros incumprimentos na sua Conta JCB Rent um carro podem ser refletidos no seu relatório de crédito. Além do valor devido, as contas ou encargos delinquentes serão cobrados com taxas e/ou encargos que sejam incidentais à cobrança de contas delinquentes ou cobranças, incluindo, mas não se limitando a, taxas de cobrança, taxas de conveniência e/ou outros encargos de terceiros. Se desejar contestar a informação JCB Rent a car reportado a uma agência de crédito (por via, Experian, Equifax ou TransUnion), contacte o suporte. JCB Alugar um car.com. Se desejar contestar a informação que uma agência de cobrança reportou a uma agência de crédito sobre a sua Conta de Carro JCB, deve contactar diretamente a agência de cobrança.

Impostos

Em certas jurisdições, a JCB Rent a car pode permitir a cobrança e remessa de certos impostos de ou em nome de hóspedes ou anfitriões, com base em regulamentos fiscais existentes e futuros, incluindo regulamentos de facilitador de mercado ou de partilha de carros. O montante dos impostos, caso existam, cobrados e remetidos pela JCB Rent será visível e indicado separadamente para hóspedes e anfitriões nos respetivos documentos e faturas relacionados com a viagem. Quando a JCB Rent a car está a facilitar a cobrança e remessa de impostos, os anfitriões não estão autorizados a cobrar os mesmos impostos sobre os Serviços em relação à partilha de veículos nessa jurisdição.

Os seus compromissos

Concorda que utilizará sempre o seu JCB Rent a conta de um carro e os Serviços em conformidade com estes Termos, lei aplicável, e quaisquer outras políticas e padrões fornecidos por JCB Rent a car.

Atividade da conta.  Você é, e será o único responsável por toda a atividade que ocorre através da sua Conta JCB Rent a car. Mantenha as informações da Conta JCB Para Alugar um carro, incluindo a sua palavra-passe, seguras. Concorda que não divulgará a sua palavra-passe a terceiros e que assumirá a responsabilidade exclusiva de quaisquer atividades ou ações ao abrigo da sua Conta JCB Rent a car, quer tenha ou não autorizado tais atividades ou ações. Irá notificar imediatamente a JCB Rent a car de qualquer utilização real ou suspeita não autorizada da sua Conta JCB Rent a car. Não nos responsabilizamos pelo seu incumprimento desta cláusula, nem por qualquer atraso em desligar ou proteger a sua Conta JCB Rent a um carro, a menos que tenha comunicado acesso não autorizado a nós.

Conteúdo

JCB Rent a car Conteúdo e Licença de Conteúdo do Utilizador.  Sujeito ao seu cumprimento das disposições destes Termos, a JCB Rent a car concede-lhe uma licença limitada, revogável, não exclusiva, não transferível, para aceder e visualizar qualquer JCB Rent a car e/ou conteúdo de utilizador ao qual tem acesso, exclusivamente para fins pessoais e não comerciais. Não tem o direito de sublicitar os direitos de licença concedidos nesta secção. Não lhe são concedidas licenças ou direitos por implicação ou de qualquer outro modo sob quaisquer direitos de propriedade intelectual detidos ou controlados pela JCB Rent a car ou seus licenciantes, exceto para as licenças e direitos expressamente concedidos nestes Termos.

Conteúdo do utilizador.  Poderemos, a nosso exclusivo critério, permitir-lhe publicar, carregar, publicar, submeter ou transmitir conteúdos através dos Serviços, tais como fotografias suas e do seu veículo, avaliações, feedback e descrições de si, do seu veículo ou da sua viagem. Ao disponibilizar qualquer conteúdo sobre ou através dos Serviços, ou através da JCB Rent uma campanha promocional de carro, concede à JCB Rent um carro mundial, irrevogável, perpétuo (ou para o termo da proteção), licença não exclusiva, transferível, sem royalties, com direito a subliciá-lo, para utilizar, ver, copiar, adaptar, modificar, distribuir, transferir, exibir publicamente,  transmitir, transmitir, transmitir, aceder, ver e explorar de outra forma tais conteúdos sobre, através, através de, ou para promover ou comercializar os Serviços. Exceto como descrito acima no que diz respeito à JCB Alugar uma fotografia de carro fornecida aos anfitriões, JCB Rent a car não reclama quaisquer direitos de propriedade em tal conteúdo e nada nestes Termos será considerado para restringir quaisquer direitos que você possa ter que usar e explorar qualquer conteúdo.

Proteção de Direitos Autorais.  Respondemos a avisos de alegada violação de direitos autorais e terminamos JCB Rent a car Contas de infratores repetidos de acordo com o processo estabelecido na Lei de Direitos de Autor do Milénio Digital dos EUA e leis semelhantes. Se acha que um utilizador está a violar os seus direitos de autor e que nos quer notificar, pode encontrar informações sobre a submissão de avisos aqui.

Atividades proibidas

Em relação à sua utilização ou acesso aos Serviços, concorda que não irá, nem defenderá, encorajar, solicitar ou ajudar terceiros a:

Violar qualquer lei, incluindo:

• Violação, violação e/ou contornar qualquer estado, estado, lei provincial,, regional ou nacional ou outra lei ou regulamento, ou qualquer ordem de um tribunal, incluindo, sem limitação, regulamentos aeroportuários e regulamentos fiscais, requisitos de licenciamento ou registo, ou direitos de terceiros
• Post falso, impreciso, enganoso, difamatório ou conteúdo difamatório
• Infringir, reproduzir, executar, exibir, distribuir, reverso engenheiro ou preparar obras derivadas de conteúdos pertencentes ou licenciados à JCB Rent a car, ou que provenha dos Serviços e pertença a outro utilizador de um carro ou a terceiros, incluindo obras cobertas por quaisquer direitos de autor, marca, patente ou outra propriedade intelectual,  privacidade, publicidade, direitos morais ou contratuais, exceto com autorização prévia expressa por escrito da JCB Rent a car

Diluir, manchar ou prejudicar a JCB Alugar uma marca de automóveis de qualquer forma, incluindo:

• Através da utilização não autorizada dos Serviços e/ou do conteúdo do utilizador
• Registar e/ou utilizar "JCB Rent a car" ou termos derivados em nomes de domínio, nomes comerciais, marcas comerciais ou outros
• Registar e/ou usar nomes de domínio, nomes comerciais, marcas comerciais, nomes de contas de redes sociais ou outros meios de identificação que imitam ou sejam confusamente semelhantes ao JCB Alugar um domínio automóvel, marcas, slogans, campanhas promocionais ou JCB Rent a car e/ou conteúdo de utilizador

Fornecer ou enviar qualquer informação falsa ou enganosa, incluindo:

• Nome falso, data de nascimento, dados da carta de condução, método de pagamento, seguro ou outras informações pessoais
• Em relação a uma reclamação (por exemplo, sobre danos num veículo)
• Ao registar-se para um JCB Alugar uma Conta de Carro em nome de um indivíduo que não seja você
• Fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou falsificar ou desvirtuar-se ou desvirtuar-se a si próprio ou à sua afiliação a qualquer pessoa ou entidade

Não cumpram os vossos compromissos, incluindo:

• Não pagar taxas, penalidades ou outros montantes devidos à JCB Rent a car ou outro utilizador
• Falhe, como hóspede ou anfitrião, para entregar, disponibilizar, disponibilizar ou devolver qualquer veículo e extras opcionais, a menos que tenha uma razão válida
• Utilize os Serviços para encontrar um anfitrião ou hóspede e, em seguida, complete uma transação parcial ou totalmente independente dos Serviços, por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a contornar a obrigação de pagar quaisquer taxas relacionadas com a prestação dos Serviços pela JCB Rent a car (aka, transações cinzentas no mercado, que não requerem necessariamente a troca de dinheiro)
• Transfira o seu JCB Alugar uma Conta de Carro e/ou ID do utilizador para outra parte sem o nosso consentimento
• Deixe um veículo desbloqueado ou a funcionar com as chaves no interior, exceto quando for instruído a fazê-lo diretamente pela JCB Rent a car em determinadas circunstâncias limitadas

Prejudicar ou ameaçar prejudicar os utilizadores da nossa comunidade, incluindo:

• Assédio, perseguição ou difamar qualquer outro JCB Alugar um utilizador de carro ou recolher ou armazenar qualquer informação pessoalmente identificável sobre qualquer outro utilizador que não seja para efeitos de transação como anfitrião ou hóspede de acordo com estes Termos
• Praticar conduta física ou verbalmente abusiva ou ameaçadora
• Utilize os Serviços para transmitir, distribuir, publicar ou submeter qualquer informação relativa a qualquer outra pessoa ou entidade, incluindo, sem limitação, fotografias de outras pessoas sem a sua permissão, informações de contacto pessoal, dados do método de pagamento ou números de conta
• Tratar qualquer pessoa de forma diferente com base na sua aparência, no que ama, no que acredita, na forma como se identificam, de onde são, ou quando nascem. A discriminação de qualquer tipo não é tolerada na JCB Alugar uma comunidade automóvel
• Sue ou afirme reclamações legais contra a JCB Rent a car ou um JCB Alugar um utilizador de carro de qualquer forma proibida ou dispensada por estes Termos

Utilize os Serviços para fins não relacionados, incluindo:

• Contacte outro JCB Alugar um utilizador de automóveis para qualquer outro fim que não seja em relação a uma reserva, veículo, listagem ou utilização dos Serviços por esse utilizador
• Comercialize qualquer conteúdo encontrado nos Serviços ou software associado aos Serviços, incluindo comentários
• Colheita ou recolha de informação sobre utilizadores sem o seu consentimento
• Recrutar ou solicitar qualquer utilizador para se juntar a serviços ou websites de terceiros que sejam competitivos para a JCB Rent a car, sem a nossa aprovação prévia por escrito

Interfira com o funcionamento dos Serviços, incluindo:

• Interferir com as listas de qualquer outro utilizador
• Utilização dos Serviços relacionados com a distribuição ou publicação de mensagens comerciais não solicitadas (por exemplo, spam)
• Distribuir vírus ou quaisquer outras tecnologias, tais como cancelar bots, cavalos de Troia, código prejudicial, sinais de inundação, ataques de negação de serviço, backdoors, falsificação de pacotes ou IP, encaminhamento forjado ou informações de endereços de e-mail, ou métodos ou tecnologia semelhantes que possam perturbar ou interferir com a operação ou fornecimento dos Serviços, ou prejudicar a JCB Rent a car ou os interesses ou propriedade de outros
• Contornar cabeçalhos de exclusão de robôs, interferir com o funcionamento dos Serviços, ou impor uma carga irracional ou desproporcionalmente grande na nossa infraestrutura
• Recuperando sistematicamente dados ou outros conteúdos dos Serviços para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma recolha, compilação, base de dados, diretório, ou similares, seja por métodos manuais, seja através da utilização de bots, rastejantes, aranhas ou outros
• Utilizando, exibindo, espelhando ou enquadrando os Serviços ou qualquer elemento individual dentro dos Serviços, o JCB Alugar um nome de carro, qualquer JCB Alugar uma marca de carro, logotipo ou outra informação proprietária, ou o layout e design de qualquer página ou formulário contido numa página nos Serviços, sem o consentimento expresso por escrito da JCB Rent a car
• Aceder, adulterar ou utilizar áreas não públicas dos Serviços, dos nossos sistemas informáticos ou dos sistemas técnicos de entrega dos nossos prestadores de serviços
• Tentar sondar, digitalizar ou testar a vulnerabilidade de qualquer um dos nossos sistemas ou redes ou violar quaisquer medidas de segurança ou autenticação
• Evitar, contornar, desativar, desativar, prejudicar, descodificar, ou contornar qualquer medida tecnológica implementada pela JCB Rent a car ou qualquer um dos nossos prestadores de serviços ou qualquer outro terceiro (incluindo outro utilizador) para proteger os Serviços
• Forjar qualquer cabeçalho de pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação do cabeçalho em qualquer publicação de e-mail ou newsgroup, ou de qualquer forma usando os Serviços para enviar informações alteradas, enganosas ou falsas de identificação de fontes
• Tentando decifrar, decompilar, desmontar ou reverter qualquer um dos softwares utilizados para fornecer os Serviços
• Esforçando-se por contornar uma suspensão, rescisão ou encerramento da sua Conta JCB Rent a um carro ou a conta de outro utilizador de um carro JCB, incluindo, mas não se limitando a, criar uma nova Conta JCB Rent a um carro ou listar veículos afiliados ou registados a um JCB Alugar um suporte de conta de carro que tenha sido suspenso,  encerrado, ou fechado

Outras questões legais

Violações.  JCB Rent a car tem o direito, mas não a obrigação, de investigar, perseguir e procurar processar, litigar, ou remeter para a aplicação da lei, violações do Acordo na medida do possível permitido pela lei.

JCB Rent a car reserva-se o direito, a qualquer momento e sem aviso prévio, de acordo com a legislação aplicável, de remover ou desativar o acesso a qualquer conteúdo que a JCB Rent a car, a seu exclusivo critério, considere censurável por qualquer motivo, violando estes Termos, ou de outra forma prejudicial para os Serviços ou para a nossa comunidade. Se acreditamos que está a abusar do JCB Rent a car, nossos utilizadores, ou qualquer outra pessoa de qualquer forma ou violar a letra ou o espírito de qualquer um destes Termos, poderemos, a nosso exclusivo critério e sem limitar outros recursos, limitar, suspender ou encerrar a sua Conta JCB Rent a um carro e aceder aos Serviços,  remover o conteúdo hospedado, negar uma reclamação de danos, remover ou despromumentar as suas listas, reduzir ou eliminar quaisquer descontos, e tomar medidas técnicas e/ou legais para impedir a utilização dos Serviços. Além disso, reservamo-nos o direito de recusar ou terminar o acesso aos Serviços a qualquer pessoa, a nosso critério, na medida do permitido pela lei aplicável.

Aplicação da lei.  Quando um problema surge, podemos considerar o histórico de desempenho do utilizador e as circunstâncias específicas na aplicação das nossas Políticas. Podemos optar por ser mais brandos com a aplicação das políticas num esforço para fazer a coisa certa, sujeita à nossa única e absoluta discrição.

Comunicações consigo.  Para o contactar de forma mais eficiente, concorda que, por vezes, podemos contactá-lo através de chamadas de mensagens automáticas ou pré-gravadas ou mensagens de texto nos seus números de telefone. Podemos escamar tais chamadas ou textos principalmente para confirmar a sua inscrição, fornecer avisos sobre a sua Conta JCB Rent a car ou JCB Alugar uma atividade de conta de carro, investigar ou prevenir fraudes, cobrar uma dívida que nos é devida, ou comunicar mensagens urgentes. Podemos partilhar o seu número de telefone com prestadores de serviços com os quais contratamos para nos ajudar a perseguir esses interesses. Não partilharemos o seu número de telefone com terceiros para os seus próprios fins sem o seu consentimento. Podem ser aplicadas taxas padrão de minutos telefónicos e texto e dados. Quando a JCB Rent a car é necessária para obter o seu consentimento para tais comunicações, poderá optar por revogar o seu consentimento.

Autoriza a JCB Rent a car e seus prestadores de serviços, sem aviso prévio ou aviso e, a nosso critério, monitorizar ou gravar conversas telefónicas que você ou qualquer pessoa que atue em seu nome tenha com a JCB Alugue um carro ou seus agentes para fins de controlo de qualidade e formação. Reconhece e compreende que as suas comunicações com a JCB Rent um carro pode ser ouvido, monitorizado ou gravado sem aviso prévio ou aviso. Se não pretender que a sua chamada seja gravada, contacte-nos por escrito através do suporte. JCB Alugar um car.com.

Não-desvalorização.  As partes concordam que não tomarão quaisquer medidas que prejudiquem a reputação da outra parte, ou que razoavelmente se espera que conduzam a publicidade indesejada ou desfavorável a qualquer uma das outras partes.

Seguros e planos de proteção.  JCB Rent a car não é uma companhia de seguros e não segura anfitriões ou hóspedes. Os planos de proteção de anfitriões e hóspedes disponibilizados através dos Serviços não estão de forma alguma relacionados. Para serem elegíveis para os benefícios de um plano de proteção, os anfitriões e hóspedes devem cumprir os presentes Termos. Os planos de proteção estão disponíveis apenas através dos Serviços nos Estados Unidos (excluindo Nova Iorque), Reino Unido e províncias canadianas de Alberta, Colúmbia Britânica, Nova Escócia, Ontário e Quebec. Detalhes do plano de proteção e outras especificidades podem ser encontrados aqui. Consulte os termos específicos para os hóspedes e termos específicos para as secções de anfitriões abaixo para obter informações adicionais com base na natureza da sua utilização dos Serviços.

Termos específicos para os hóspedes

As seguintes secções também se aplicam se reservar um veículo utilizando os Serviços:

Compromissos dos hóspedes

Como hóspede, compromete-se a ser um motorista legalmente licenciado e a fornecer provas ao anfitrião ou através dos Serviços de uma carta de condução válida e atual. Tratará bem o veículo e quaisquer Extras aplicáveis e tomará todas as medidas razoáveis para devolver o veículo e quaisquer Extras aplicáveis a tempo e em essencialmente nas mesmas condições que recebidos. Não permitirá que ninguém além de uma pessoa listada nos dados da viagem como motorista aprovado conduza o veículo que reservou.

Responsabilidade financeira do hóspede por danos físicos no veículo

O hóspede que reservou a viagem ("principal hóspede") é financeiramente responsável por todos os danos físicos ou roubo de um veículo reservado que ocorre durante uma viagem, além de quaisquer custos adicionais e taxas resultantes de danos de qualquer tipo para o veículo, independentemente de quem for considerado culpado. Esta responsabilidade aplica-se quer o hóspede principal tenha ou não o seu próprio seguro automóvel.

Os hóspedes primários podem estar seguros contra danos no veículo reservado ao abrigo das suas próprias políticas de automóveis. Ao reservar um veículo no JCB Rent a car, você concorda que se algum dano ocorrer no veículo reservado durante a viagem reservada, você trabalhará com JCB Rent a car para fazer um pedido de cobertura ao abrigo de qualquer apólice de seguro que se aplique ao prejuízo.

O hóspede principal pode limitar o valor que são obrigados a pagar do seu próprio bolso no caso de haver danos no veículo reservado durante a viagem reservada, escolhendo um plano de proteção nos Serviços. A limitação do valor que um hóspede primário pode ter de pagar do bolso incluído em qualquer plano de proteção só se aplica (1) se o hóspede principal e qualquer condutor aprovado respeitar os presentes Termos e (2) danos físicos que não sejam danos mecânicos ou interiores.

Saiba mais sobre os planos de proteção dos hóspedes, incluindo seguros nos EUA, Reino Unido e Canadá.

Seguro de responsabilidade automóvel

A maioria dos anfitriões que oferecem um veículo para partilha nos Serviços não podem oferecer-lhe um seguro de responsabilidade civil. Todos os planos de proteção oferecidos nos Serviços incluem cobertura ao abrigo de uma apólice de seguro de responsabilidade civil automóvel. Nos EUA, a política é emitida para a JCB Rent a car pela Travelers Excess and Surplus Lines Company e não fornece uma defesa ou indemnização para qualquer reclamação afirmada pela JCB Rent um carro. No Reino Unido, esta apólice é organizada pela Aon UK Ltd. e adquirida à Aioi Nissay Dowa Insurance UK Ltd. Nas províncias canadianas de Alberta, Nova Escócia, Ontário e Quebec esta apólice é adquirida à Economic Insurance e na British Columbia, Insurance Corporation da Colúmbia Britânica.

Se o hóspede tiver a sua própria política de automóveis pessoais, será primário sobre o JCB Alugar uma proteção de carro dependendo de vários fatores, tais como leis aplicáveis, onde o hóspede reserva o veículo, e/ou onde ocorrem os acidentes ou danos. Aplicam-se os termos e exclusões. Saiba mais sobre os planos de proteção dos hóspedes, incluindo seguros nos EUA, Reino Unido e Canadá.

Reserva com Anfitriões Comerciais

Quando um anfitrião pode oferecer aos hóspedes pelo menos um seguro mínimo legalmente exigido através da sua própria política comercial ou de aluguer, o anfitrião pode optar por recusar o seguro sobre os Serviços e fornecer a sua própria apólice diretamente a você como hóspede. Referimo-nos a estes anfitriões como "Anfitriões Comerciais". Pode determinar diretamente na listagem do veículo se o veículo é oferecido por um Anfitrião Comercial.

Se reservar com um Anfitrião Comercial, nenhum seguro de responsabilidade automóvel de terceiros, limitações de responsabilidade financeira por danos físicos, ou assistência na estrada são disponibilizados através dos Serviços pela JCB Rent um carro ou quaisquer parceiros de seguros de terceiros, corretores ou produtores. O Anfitrião Comercial irá cobrar-lhe diretamente qualquer plano de proteção aplicável após a reserva, e não através dos Serviços. Nestas circunstâncias, um Anfitrião Comercial pode exigir que você assine papelada adicional, forneça um depósito, ou pague taxas adicionais, custos ou impostos após a reserva, por exemplo, ao levantar o veículo. Um Anfitrião Comercial também pode ter requisitos adicionais que diferem dos requisitos do JCB Rent a car (como exigir um depósito de cartão de crédito).  Ao reservar um veículo onde um Anfitrião Comercial está fornecendo proteção, você concorda que o Anfitrião Comercial pode impor termos e taxas adicionais após a reserva.

Utilização do veículo

Ao reservar um veículo nos Serviços, deve utilizar o veículo apenas para uso pessoal e não para fins comerciais (por exemplo, conduzir outros passageiros por uma taxa como através da Uber ou da Lyft ou entregar alimentos ou outros pacotes) a menos que tenha expressamente autorização escrita do JCB Alugar um Departamento Jurídico de Automóveis com antecedência ou como de outra forma descrito aqui . Não pode aceder a um veículo até à hora de início da viagem e deve devolver o veículo a tempo e ao local correto. Deve apresentar ao anfitrião uma carta de condução válida e corrente. Deve ter cuidado com a utilização do veículo. É-lhe exigido sempre que opere o veículo em segurança e, em conformidade com todas as leis aplicáveis, incluindo, sem limitação, limites de velocidade e proibições de condução deficiente ou distraída. No caso de JCB Rent a car tem alguma preocupação com a sua utilização de um veículo, JCB Rent a car pode terminar sua viagem a qualquer momento e exigir a devolução do veículo, incluindo a recuperação do veículo em nome do anfitrião. É obrigado a usar cintos de segurança durante o funcionamento do veículo e a exigir que todos os seus passageiros usem cintos de segurança. Também é obrigado a cumprir quaisquer leis ou regulamentos relativos às cadeiras de segurança para crianças e outras proteções para crianças. Não deve deixar o carro destrancado ou com as chaves inseguras (como na ignição). Não deve realizar quaisquer utilizações proibidas com qualquer veículo que reserve através dos Serviços. A lista de utilizações proibidas não pretende ser exaustiva. Se tiver alguma preocupação com a sua utilização planeada, contacte o suporte. JCB Alugar um car.com. Se utilizar indevidamente um veículo, será totalmente responsável financeiramente por quaisquer reclamações, perdas ou danos relacionados, e o seu plano de proteção poderá ser anulado. Os hóspedes também reconhecem que a utilização de um veículo de forma proibida ou de outra forma violando o Contrato pode reduzir a cobertura de responsabilidade disponível para limites mínimos legais, ou anular a cobertura, podendo ainda anular qualquer plano de proteção e/ou proteção abrangente ou de colisão, quando permitido pela lei aplicável.

Condição do veículo e extras opcionais

Sabe que terceiros são donos dos veículos e Extras oferecidos através dos Serviços. Cada hospedeiro é responsável pelo cumprimento de todos os requisitos legais (incluindo assegurar que o veículo está registado e seguro) e manter os seus veículos em condições seguras e rodoviárias. Por favor, complete uma inspeção visual antes de iniciar a sua utilização do veículo. Se encontrar danos na sua inspeção inicial, deverá enviar fotos desses danos pré-existentes no início da sua reserva, tal como aqui descrito, para garantir que não se responsabiliza por danos pré-existentes. Se encontrar danos na sua inspeção inicial e não o denunciar, a JCB Rent a car, administradores de terceiros ou parceiros de seguros, pode assumir que os danos ocorreram durante o seu período de reserva. Se, após a sua inspeção inicial, acreditar que o veículo não é seguro para conduzir, por favor, não utilize o veículo; em vez disso, contacte a JCB Rent uma equipa de automóveis imediatamente em 1-415-965-4525 nos EUA, +44-8081894113 no Reino Unido, ou 888-391-0460 no Canadá.

Sem responsabilidade por veículos partilhados

Reconhece que a JCB Rent a viatura não é responsável e não se responsabiliza pela segurança, segurança rodoviária ou estatuto jurídico (por exemplo, se o veículo está legalmente matriculado ou objeto de um relatório de veículos roubados) de quaisquer veículos partilhados através dos Serviços para além das nossas políticas que exijam que os anfitriões garantam que os seus veículos se encontram em condições seguras e operáveis,  legalmente registado para ser conduzido na via pública, não sujeito a um relatório de veículos em falta ou roubado, tem um título limpo (por exemplo, não recuperado/não-marcado/não lavado/não-anulado), não sujeito a quaisquer chamadas de segurança aplicáveis e, de outro modo, satisfaz os nossos requisitos de elegibilidade.

Relatório de incidentes

Quando você eleito para um plano de proteção ao reservar sua viagem através dos Serviços, você deve imediatamente reportar qualquer dano ao veículo que você está usando para JCB Rent a car de apoio. JCB Alugue um car.com, ou 1-415-965-4525 nos EUA, +44-8081894113 no Reino Unido, ou 888-391-0460 no Canadá. Se houve uma colisão, também deve apresentar um relatório à polícia. Você precisará usar todos os esforços razoáveis para obter provas de quaisquer testemunhas disponíveis e fornecer ao JCB Rent um carro ou administradores de sinistros de terceiros com uma descrição escrita do incidente e quaisquer outras informações solicitadas, incluindo informações de identidade e seguro de quaisquer partes envolvidas no incidente. Você também é obrigado a cooperar em qualquer investigação de perda conduzida pela JCB Rent um carro, administradores de reclamações de terceiros, ou seguradoras. Após um incidente, poderá não continuar a utilizar o veículo a menos que tenha a autorização explícita da JCB Rent a staff do carro. O não relatório oportuno de um incidente ou a cooperação numa investigação pode reduzir ou invalidar qualquer plano de proteção recebido através dos Serviços.

Roubo de veículo

A seguinte conduta pode resultar na denúncia do veículo que reservou como roubado às autoridades policiais, eventualmente sujeitando-o a si e a qualquer outro condutor à detenção, e sanções civis e/ou criminais, bem como no anulado do seu plano de proteção:

• Se não devolver o veículo que reservou no momento e local acordados com o anfitrião e/ou designado na sua reserva
• Se não devolver o veículo até ao final do período de reserva e não tiver obtido devidamente uma extensão da reserva através dos Serviços, conforme aqui estabelecido.
• Se o veículo for devolvido a qualquer outro lugar que não seja o local de retorno da reserva ou acordado com o anfitrião. Qualquer dano, perda ou roubo de um veículo que ocorra antes do hospedeiro inspecionar o veículo no momento da devolução no final da reserva é da responsabilidade do hóspede
• Se deturpou factos ao anfitrião relativos à reserva, utilização ou operação do veículo
• Se os componentes interiores do veículo forem roubados ou danificados ou o próprio veículo for roubado ou danificado quando o veículo for deixado desbloqueado ou em funcionamento ou sem vigilância com as chaves não fixadas durante o período de reserva
• Se falhar ou se recusar a comunicar de boa-fé com o anfitrião, a polícia, a JCB Rent a car, ou outras autoridades com um relatório completo de qualquer acidente ou vandalismo que envolva o veículo ou não coopere na investigação de qualquer acidente ou vandalismo
• Se o veículo for operado por alguém que tenha dado um nome fictício, endereço falso ou carta de condução falsa ou inválida, cuja carta de condução se torne inválida durante o período de reserva, que tenha obtido as chaves sem autorização do anfitrião, ou que deturpe ou retenha factos de/para o anfitrião ou JCB Alugue um material de carro para a reserva,  utilização ou operação do veículo

O hóspede principal que reserva a reserva é responsável por qualquer investigação privada custa JCB Rent a car que considere necessário para recuperar um veículo que não é devolvido. Além disso, será imposta uma taxa de administração de 500 dólares ao hóspede principal se a JCB Rent a car e/ou o anfitrião tiver de reportar um veículo roubado às autoridades por não ter sido devolvido.

Recuperação.  JCB Rent a car, um agente contratado da JCB Rent a car, ou o anfitrião pode recuperar qualquer veículo reservado através dos Serviços sem procura, às custas do hóspede, se o veículo não for devolvido até ao final da reserva, é encontrado estacionado ilegalmente, aparentemente abandonado, ou usado em violação da lei aplicável ou destes Termos.

Veículos desaparecidos.  Se um veículo que reservou através dos Serviços desaparecer e/ou for roubado durante o período de reserva (ou período de extensão), deve imediatamente devolver a chave de ignição original ao anfitrião, apresentar um relatório policial imediatamente após descobrir que o veículo está desaparecido ou roubado, mas em nenhum caso mais de 24 horas depois de descobrir que desapareceu,  e cooperar plenamente com o anfitrião, as forças da lei, a JCB Rent a car, e outras autoridades em todas as questões relacionadas com a investigação.

Termos específicos para os anfitriões

As seguintes secções também se aplicam se partilhar o seu veículo através dos Serviços:

Compromissos de anfitrião

Como anfitrião, compromete-se a fornecer um veículo seguro e legalmente registado e seguro, com placas atuais, com um título limpo (não-salva/marca/apagado) e em bom estado mecânico. Você fornecerá este veículo a tempo, mas apenas a um hóspede que está listado nos Serviços como Motorista Aprovado para a viagem. Compromete-se a que os seus anúncios sejam completos e precisos e que honre todas as representações feitas nas suas listas, incluindo honrar o preço indicado a um hóspede. Não cancelará uma reserva com o propósito de procurar um preço mais alto de um hóspede. Não oferecerá nenhum veículo ou extra opcional que não possui ou tenha autoridade para partilhar ou que não possa ser partilhado para compensação nos termos e condições de qualquer acordo com um terceiro, incluindo, mas não se limitando a, um contrato de arrendamento ou financiamento. Não irá oferecer nenhum Extra que não seja seguro, limpo e aceitável para a sua utilização. Não vai oferecer nenhum veículo que seja alvo de um relatório de veículo desaparecido ou roubado. Não oferecerá nenhum veículo que seja objeto de uma recuperação de segurança sem primeiro abordar devidamente o assunto sujeito à retirada. Não vai oferecer um veículo que não seja digno de estrada (ou seja, não "legal de rua") no local onde é partilhado e não terá quaisquer modificações ilegais em qualquer parte do veículo. Removerá quaisquer armas ou outras armas do seu veículo antes de as fornecer a um hóspede. Você vai reembolsar empréstimos relacionados com o seu JCB Alugar um negócio de carro a tempo e em tempo.

Informação prestada no registo

Ao inscrever-se no JCB Rent um carro, identificará os veículos de passageiros que pretende listar para partilhar através dos Serviços. Cada veículo deve satisfazer os requisitos encontrados aqui. Só pode utilizar os Serviços em ligação com veículos que possui ou de outra forma tenha todos os direitos e permissões necessárias para partilhar para compensação.

Listagem apenas nos Serviços

Nos Estados Unidos, qualquer veículo que enumere nos Serviços deve ser listado exclusivamente nos Serviços. Não pode listar quaisquer veículos que pretenda partilhar nos Serviços em qualquer outro mercado de partilha de carros. O incumprimento desta condição pode resultar em multas, sanções, negação de danos físicos, remoção do veículo dos Serviços, encerramento de conta, ou outra ação, a critério exclusivo de um carro. Saiba mais sobre esta política aqui. Isto não limita a capacidade dos anfitriões comerciais (conforme definido abaixo) de manter o seu próprio negócio de aluguer de automóveis ou proibir um veículo de ser listado em partilha de boleias ou outros serviços de entrega quando não está numa reserva de carro da JCB.

JCB Alugar uma fotografia de carro

JCB Rent a car pode oferecer aos anfitriões a opção de ter fotógrafos a tirar fotografias dos seus veículos e/ou anfitriões com os seus veículos ("Imagens"). Só você é responsável pela utilização das Imagens em conexão com a sua listagem de carros JCB e concorda que deixará de usar as Imagens se deixarem de representar com precisão o seu veículo. Você concorda que JCB Rent a car é o único proprietário exclusivo - ou licenciado exclusivo, como permitido pela lei aplicável - de todos os direitos de autor, título e interesse em todos os direitos de autor, direitos de marca, e todos e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo o direito de publicidade, em todo o mundo, nas Imagens, independentemente de os incluir na sua listagem,  e não tomará nenhuma medida para contestar ou opor-se à validade de tais direitos ou JCB Alugar a propriedade ou registo de um carro. Reconhece que a JCB Rent um carro pode utilizar as Imagens para fins publicitários, marketing, comerciais e outros fins comerciais em qualquer meio de comunicação ou plataforma, seja em relação à sua listagem ou de outra forma, sem aviso prévio ou compensação. Além disso, renuncia a todos e quaisquer direitos de direitos de autor ou direitos morais que possa ter nas Imagens. Se utilizar o programa JCB Rent a car photography, concorda que não utilizará as Imagens em ligação com a partilha do seu veículo em qualquer plataforma, website ou aplicação que não seja o JCB Rent a car. A pedido da JCB Rent, executará documentos e tomará outros atos como JCB Rent a car pode razoavelmente solicitar para ajudar JCB Rent a car para adquirir, aperfeiçoar e manter os seus direitos de propriedade intelectual e outra proteção legal nas Imagens.

Disponibilidade do veículo

Uma vez que uma viagem é reservada, você deve disponibilizar o veículo ou entregar o veículo como esperado pelo hóspede. Se oferecer ao hóspede a opção de levantar o seu veículo num local especificado persistente, deve fornecer a localização do veículo com precisão à JCB Rent a car e garantir que o veículo está disponível nesse local no início do período de reserva. Para se qualificar para os planos de proteção disponíveis, deve verificar se um potencial hóspede tem uma carta de condução válida e atual antes de fornecer o seu veículo ao hóspede, e certifique-se de que a carta de condução corresponde ao nome na reserva e que a pessoa que pega no veículo parece corresponder à fotografia numa carta de condução facialmente válida.

Preços, ganhos e pagamentos

Terá a capacidade de definir e rever os preços do veículo à sua escolha. JCB Rent a car pagar-lhe-á o valor cobrado aos hóspedes que reservam o seu veículo, menos as taxas aplicáveis a pagar à JCB Rent a car. Uma descrição das taxas pode ser encontrada aqui. Na medida em que deve dinheiro ao JCB Rent a car ou qualquer credor de terceiros (incluindo via Kiva Microfunds) por qualquer motivo, a JCB Rent um carro também se reserva o direito de deduzir esses valores do seu pagamento de ganhos, debitar a sua conta bancária, cobrar qualquer um dos seus métodos de pagamento em arquivo, e/ou enviar-lhe uma fatura.

Processamento de pagamentos.  Em alguns países, os serviços de processamento de pagamentos são prestados pela Stripe e estão sujeitos ao Contrato de Conta Conectada à Risca, que inclui o Contrato de Serviços Stripe (colectivamente, os "Termos da Risca"). Nos países onde recebe receitas de pagamento via Stripe, concorda em ficar vinculado pelos Termos stripe, que podem ser modificados de tempos a tempos. Como condição da JCB Rent a car que permita serviços de processamento de pagamentos através da Stripe, autoriza a JCB Rent a car para obter todo o acesso necessário e realizar toda a atividade necessária na sua Conta Conectada à Risca para facilitar a partilha do seu veículo. Concorda ainda em fornecer informações precisas e completas sobre si e autorizar a JCB Rent a car para partilhá-lo e informações de transação com a Stripe para facilitar os serviços de processamento de pagamentos fornecidos pela Stripe. A JCB Rent a car reserva-se o direito de trocar os fornecedores de processamento de pagamentos ao seu critério.

Entrega aeroportuária; regulamentos pessoais de partilha de veículos

Alguns aeroportos onde oferece entrega podem assumir a posição de que deve ter uma licença para usar as instalações do aeroporto e taxas de remessa. Embora a JCB Rent um carro não acredite que as licenças de aluguer de automóveis devem ser aplicadas à partilha de carros par-a-par, nem todas as autoridades aeroportuárias concordam com esta posição. Saiba mais sobre a entrega do aeroporto aqui.

Existe legislação pessoal de partilha de veículos que pode aplicar-se a si. Mais informações estão disponíveis aqui.

Manutenção

É-lhe exigido que verifique regularmente se o seu veículo existe qualquer defeito nas suas operações ou segurança. Promete que, em todos os momentos, o seu veículo estará em condições seguras e rodoviárias, em bom estado mecânico, e em plena conformidade com todos os requisitos de inspeção e registo aplicáveis. Você só irá listar veículos com um título limpo, não recuperado, não-escrito, não lavado, e sem marca. Concorda em responder a qualquer aviso de segurança aplicável ou similar e em completar qualquer ação recomendada antes de permitir a reserva do seu veículo. Além disso, se a JCB Rent um carro acreditar que o seu veículo não está em conformidade com as normas razoáveis, a JCB Rent um carro poderá notificá-lo e reserva-se o direito de remover ou recusar a listagem do seu veículo até que as suas preocupações estejam resolvidas. JCB Rent a car pode, mas não se compromete, empreender esforços para garantir a segurança dos veículos reservados através dos Serviços. Saiba mais sobre os requisitos de elegibilidade do nosso veículo aqui.

Relatório de danos no veículo

Se não recusou um plano de proteção disponibilizado através dos Serviços, e acredita que um hóspede causou danos ao seu veículo, é obrigado a reportar esse dano assim que tomar conhecimento dele (e em qualquer caso, não mais de 24 horas após o final da viagem) e fornecer uma cooperação razoável na investigação dos danos para que possa ser elegível para cobertura. Com base no inquérito, a JCB Rent um carro ou administradores de sinistros de terceiros determinarão razoavelmente se os danos ocorreram durante o período de reserva e são elegíveis para cobertura. Se foi, e não recusou um plano de proteção disponibilizado através dos Serviços, será reembolsado pela perda descrita nas secções abaixo. Se a JCB Rent um carro não for dado um aviso prévio como descrito neste parágrafo, ou se não fornecer uma cooperação razoável na investigação pela JCB Rent um carro ou administradores de reclamações de terceiros, podemos não ser capazes de determinar a causa. Nesse caso, concorda que podemos recusar qualquer reembolso ou cobertura para tais danos.

Seguro de responsabilidade civil

Todos os planos de proteção do anfitrião oferecidos nos Serviços incluem cobertura ao abrigo de uma apólice de seguro de responsabilidade civil de terceiros. Nos EUA, a política é emitida para a JCB Rent a car pela Travelers Excess and Surplus Lines Company e não fornece uma defesa ou indemnização para qualquer reclamação afirmada pela JCB Rent um carro. No Reino Unido, a apólice é da Aioi Nissay Dowa Insurance UK Ltd., organizada pela Aon UK Ltd. Nas províncias canadianas de Alberta, Nova Escócia, Ontário e Quebec, a apólice é da Economic Insurance e na Colúmbia Britânica a apólice é da Insurance Corporation da Colúmbia Britânica.

Danos físicos no seu veículo

Reembolso de danos físicos (EUA).  Os planos de proteção disponíveis para os anfitriões nos EUA também abordam a atribuição de consequências financeiras de danos físicos no veículo oferecido por um hospedeiro durante uma viagem. Reembolso contratual de danos físicos da JCB Rent a car aplica-se ao seu veículo em caso de colisão e a eventos mais abrangentes durante a viagem, estando sujeito a termos e exclusões. Saiba mais sobre os planos de proteção dos anfitriões dos EUA aqui.

Reembolso e cobertura de danos físicos (Reino Unido).  Os planos de proteção disponíveis para os anfitriões no Reino Unido também abordam a atribuição de consequências financeiras de danos físicos ao veículo oferecido por um hospedeiro durante uma viagem. Até £10.000, o reembolso contratual da JCB Rent um carro aplica-se ao seu veículo em caso de colisão e a eventos mais abrangentes durante a viagem e está sujeito a termos e exclusivos. A cobertura por danos físicos no seu veículo para além de £10.000 é abordada na apólice da Aioi Nissay Dowa Insurance UK Ltd., sujeita a termos e exclusões. Saiba mais sobre planos de proteção para anfitriões no Reino Unido aqui.

Cobertura de danos físicos (Canadá).  Os planos de proteção disponíveis para os anfitriões nas províncias canadianas de Alberta, Colúmbia Britânica, Nova Escócia, Ontário e Quebec também abordam a cobertura de danos físicos ao seu veículo em caso de colisão e eventos mais abrangentes durante a viagem, sujeitos a termos e exclusões. Saiba mais sobre os planos de proteção do anfitrião do Canadá aqui.

Valor real em dinheiro.  Se a JCB Rent a car, ou administradores de reclamações de terceiros, optar por lhe pagar o valor real em dinheiro do seu veículo, será obrigado a transferir o título para o veículo para JCB Rent a car ou um terceiro nomeado pela JCB Rent a car para aceitar título. A norma para determinar o valor real em dinheiro será determinada pela JCB Rent um carro ou pelos seus administradores de sinistros de terceiros e em conformidade com a legislação aplicável.

Exclusões ao reembolso e cobertura de danos físicos.  Os planos de proteção selecionados pelos anfitriões dos Serviços não se aplicam a:

• Extras opcionais ou bens pessoais, incluindo instalações pós-venda (por exemplo, prateleiras de equipamentos), que são retiradas do seu veículo ou danificadas durante uma viagem. Remova todos os bens pessoais antes de disponibilizar o seu veículo para uma reserva
• Desgaste normal do seu veículo

Se violar o Contrato, estes Termos, ou qualquer uma das nossas Políticas ou se submeter informações inexatas sobre o seu veículo ao listá-lo nos Serviços (por exemplo, representar falsamente a marca, modelo ou ano do veículo), qualquer plano de proteção que tenha selecionado será anulado. Ao abrigo desta disposição, será anulada uma proteção, mesmo que as circunstâncias subjacentes não estejam diretamente relacionadas com os danos ou danos em causa. Reconhece que estas disposições são materiais e que servem para garantir a sua conformidade. Caso o seu plano de proteção seja anulado, o restante do Contrato, estes Termos e as nossas Políticas permanecem em vigor.

Outros assuntos de seguro específicos do hospedeiro.  Manterá informações válidas e atualizadas de registo e comprovativo de seguro em qualquer veículo que partilhe nos Serviços. Deve manter a sua própria apólice de seguro automóvel para qualquer veículo que enusteça nos Serviços e essa apólice deve cumprir os níveis mínimos de seguro exigidos por lei. Você concorda em fornecer ao JCB Rent um carro informações sobre a sua apólice de seguro automóvel, conforme pode ser solicitado e para manter essa informação atualizada. Quando não for proibido por lei, nomeie a JCB Rent um carro ou uma subsidiária integral da JCB Rent um carro como seu advogado-em-facto com o propósito de apresentar sinistros de seguro, receber o pagamento do seguro, de outra forma administrar uma apólice de seguro aplicável, e/ou trabalhar com a aplicação da lei, hóspedes ou entidades privadas para recuperar o seu veículo, se necessário.

Veículos desaparecidos

Se selecionou um plano de proteção através dos Serviços e o seu veículo desaparecer, não for devolvido e/ou for roubado durante o período de reserva (ou período de extensão), você, como anfitrião, deve contactar imediatamente um representante do JCB Rent e seguir as suas instruções, incluindo cooperar com a JCB Rent a car, a polícia,  e quaisquer outras autoridades em todas as relacionadas com a investigação do roubo. Se for instruído pela JCB Rent a car para apresentar um relatório policial, deve fazê-lo no prazo de 24 horas após receber essas instruções.

Disposições adicionais aplicáveis no Quebeque

Cada anfitrião no Quebec concede à JCB Rent um carro o direito de utilizar e usufruir do veículo, unicamente durante o período de partilha, sujeito às obrigações da JCB Rent a um carro para preservar a substância do veículo nos termos do presente Acordo. Cada anfitrião no Quebec concorda que a JCB Rent a obrigação de preservar a substância do seu veículo é cumprida pela JCB Rent um carro que obtenha cobertura de seguro automóvel comercial, os termos, limitações e exclusões que são estabelecidos na política de automóveis de forma padrão aplicável na província do Quebec (Q.P.F. no. 1).

Indemnização do hospedeiro

Se selecionou um plano de proteção através dos Serviços, em caso de reclamação de perda ou ferimento que ocorra durante a utilização do seu veículo por um hóspede (ou pela JCB Rent a car em si), sob reserva do seu cumprimento com estes Termos e as Políticas, a JCB Rent a car ou as suas seguradoras irá defendê-lo e indemnizar-lhe,  sujeito a quaisquer exclusões ou limitações na apólice ou apólices de seguro contidas no plano de proteção, contra os sinistros exigidos pela legislação aplicável. Em relação a qualquer reclamação indenizada, é obrigado a dar à JCB Rent um carro ou às suas seguradoras um aviso prévio por escrito da reclamação, permitir à JCB Alugar um único controlo sobre a defesa da reclamação, e fornecer à JCB Rent uma cooperação razoável em sua defesa da reclamação, a expensas de um carro. Se a JCB Rent a car ou as suas seguradoras o reembolsar por um veículo perdido ou danificado e receber posteriormente o pagamento de um veículo de um terceiro ou de um terceiro (por exemplo, uma companhia de seguros de terceiros ou uma restituição), deve reembolsar a JCB Rent a car qualquer quantia recebida desse terceiro num montante equivalente a,  mas não para exceder, os fundos fornecidos pela JCB Rent a car.

Termos adicionais para Anfitriões Comerciais

Se recusar um plano de proteção disponibilizado através dos Serviços (como se optar por oferecer a sua própria política comercial/de aluguer aos hóspedes) ou onde não seja oferecido nenhum plano de proteção através dos Serviços é um "Anfitrião Comercial".

Em troca de manter mais do preço da viagem para si mesmo, quando declina um pacote de proteção automóvel ou onde não seja oferecido nenhum pacote de proteção, renuncia, em seu nome e de quaisquer indivíduos afiliados (incluindo, mas não se limitando a, empregados, empregadores, associados, empreiteiros ou qualquer outro pessoal relacionado) ou entidades (sejam empresas,  parcerias, propriedade exclusiva, sociedades de responsabilidade limitada, ou de outra forma) (coletivamente, "Afiliados") qualquer plano de proteção normalmente oferecido através dos Serviços, a si ou a quaisquer Afiliados, aos seus veículos, e a quaisquer hóspedes ou condutores aprovados de todos os veículos que lista no JCB Rent a car.

Quando optar por fornecer o seu próprio seguro de aluguer comercial nos Estados Unidos, Reino Unido ou Canadá, ou quando não for oferecida qualquer proteção ou seguro através dos Serviços da sua região, você, como anfitrião, ou um representante autorizado agindo em nome do anfitrião, será exclusivamente responsável por fornecer cobertura de seguro de aluguer comercial para qualquer reserva dos seus veículos através do JCB Rent a car. Deve ter pelo menos o mínimo de responsabilidade aplicável e/ou danos físicos do seguro automóvel para o seu veículo, o seu hóspede e os seus condutores autorizados. Quando escolhe recusar um plano de proteção ou quando nenhum é oferecido na sua região, representa e garante que (1) é uma empresa de aluguer comercial licenciada ou está autorizado a agir em nome de e ligar uma empresa de aluguer comercial em conexão com a listagem de veículos em JCB Rent a car, ou (2) você é um indivíduo ou empresa,  ou estão autorizados a agir em nome de, e vincular uma empresa, que pode oferecer seguro de aluguer comercial de carros aos hóspedes.

Reconhece ainda e concorda que não receberá qualquer proteção ou cobertura da JCB Rent a car ou quaisquer afiliados, seja essa a responsabilidade financeira por danos físicos, proteção de responsabilidade de terceiros, cobertura de motorista não segura ou segura, PIP ou qualquer cobertura ou indemnização semelhante, assistência na estrada, ou suporte de confiança e segurança como parte de uma reserva do seu veículo quando tiver optado por fornecer o seu próprio seguro de aluguer comercial. Você adicionará JCB Rent a car como um seguro adicional em todas as políticas de responsabilidade automóvel e excesso aplicável.  Estas disposições substituem e substituem qualquer representação feita pela JCB Rent um carro, ou aquelas que atuam em nome da JCB Rent a car, incluindo, mas não se limitando a declarações feitas sobre os Serviços, estes Termos, Centro de Ajuda, Políticas, e-mails e/ou materiais de marketing, relativos a planos de proteção, seguros e assistência na estrada oferecidos aos hóspedes e hóspedes quando os anfitriões não declinam proteção através dos Serviços.

JCB Rent a car reserva-se o direito de, mas não se compromete, satisfazer-se a si mesmo que você é, ou está a agir em nome de uma empresa de aluguer comercial licenciado e tem a capacidade de oferecer seguro comercial de aluguel de automóveis a inquilinos/motoristas de seus veículos quando você optar por recusar proteção. Se a JCB Rent um carro tiver alguma preocupação a este respeito, concorda que a JCB Rent um carro pode automaticamente, e a seu exclusivo critério, predefinição de todos os seus veículos num plano de proteção à nossa escolha, juntamente com as suas taxas associadas (se oferecidas na sua região), remova as suas listas ou suspenda a sua Conta JCB Rent a um carro.

Se perder a capacidade de oferecer um seguro de aluguer comercial aos seus hóspedes (por exemplo, a sua apólice foi cancelada ou não foi nova), deve alterar imediatamente o estado do seu veículo. Se a mudança for temporária, pode dormir com o seu veículo. Se precisar de alterar permanentemente o plano de proteção do seu veículo para um plano de proteção disponibilizado através dos Serviços, contacte-nos para apoiar. JCB Alugar um car.com. Nunca deixe um hóspede pegar num veículo ou continuar a utilizar um veículo sem lhes fornecer cobertura de seguro.

Deve divulgar na sua página de listagem quaisquer taxas, custos e/ou impostos adicionais aplicáveis que avalie para além de outros requisitos que possa impor (como um depósito de segurança ou se não aceitar cartões de débito, por exemplo). Nunca deve surpreender os hóspedes com custos ou requisitos ocultos na recolha. JCB Rent um carro reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desaub tanto quanto aos seus veículos a um plano de proteção à nossa escolha, remover as suas listas ou suspender a sua Conta JCB Rent a car por não ser transparente com os hóspedes sobre taxas, custos e requisitos na sua página de listagem de veículos.

Reconhece que os danos reais suscetíveis de resultar da sua violação desta secção são difíceis de estimar com precisão e seria difícil para a JCB Rent a car para provar com certeza. Você pagará ao JCB Rent um carro USD$5.500 por violação em danos liquidados para compensar JCB Rent a car por tal conduta. Este montante não se destina a uma punição para qualquer tal violação, mas sim como uma estimativa razoável em que os danos reais são difíceis de estimar com precisão e/ou provar com certeza.

Defenderá, indemnizará e detém a JCB Rent a car, suas subsidiárias, filiais, funcionários, oficiais, diretores e agentes, e qualquer um dos seus hóspedes ou seus motoristas autorizados, inofensivos de e contra quaisquer reclamações, exigências, processos, acórdãos, custos, despesas, responsabilidades, honorários de advogados, indemnizações, danos conseqüentes, danos materiais, danos pessoais, roubo ou outras,  relacionados ou decorrentes de qualquer reserva ou utilização de quaisquer veículos, incluindo, sem limitação, quaisquer danos no veículo, danos pessoais ou materiais em que tenha recusado um plano de proteção disponibilizado através dos Serviços ou um não esteja disponível na sua região.

Resolução de litígios

Resolução de litígios para anfitriões e hóspedes residentes nos Estados Unidos

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTA SECÇÃO. CONTÉM UMA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E, PORTANTO, AFETA OS SEUS DIREITOS E GOVERNA COMO AS RECLAMAÇÕES QUE VOCÊ E A JCB ALUGAM UM CARRO TÊM UNS CONTRA OS OUTROS SÃO RESOLVIDOS.

Sob reserva da lei aplicável, as Partes concordam que quaisquer litígios ou reclamações entre nós relacionados de qualquer forma, ou decorrentes desta ou anterior versão destes Termos, a sua utilização ou acesso aos Serviços, ou qualquer violação, execução ou rescisão do Acordo serão resolvidos de acordo com as disposições estabelecidas nesta resolução de litígios para anfitriões e hóspedes residentes na secção dos Estados Unidos.

Resolução de litígios pré-arbitragem. Se surgir um litígio ou reclamação entre nós, você e a JCB Rent a car concordam em notificar a outra parte da natureza do litígio ou reclamação antes de iniciar a arbitragem, e as partes tentarão negociar uma resolução informal primeiro. Entraremos em contacto consigo no endereço de e-mail que nos forneceu; pode contactar-nos por e-mail noticeofdispute@JCB Alugar um car.com. Por favor, forneça o seu nome, número de telefone, e-mail, endereço de correio e descreva brevemente tanto a natureza da sua disputa como o alívio que gostaria de ter da JCB Rent a car. Se as partes não puderem resolver os créditos descritos no aviso no prazo de 30 dias após o envio do aviso, então a parte que pretende prosseguir a arbitragem concorda em notificar a outra parte por e-mail antes de iniciar a arbitragem. Para iniciar a arbitragem, deve ser apresentada uma reclamação junto da FairClaims ou da American Arbitration Association ("AAA"), conforme indicado abaixo, nos termos das Regras de FairClaims ou das Regras de Arbitragem do Consumidor da AAA, conforme adequado. Um formulário para iniciar processos de arbitragem está disponível no site da FairClaims ou no site da AAA. (AAA fornece um  Formulário de Arbitragem.) Qualquer oferta de liquidação feita por si ou pela JCB Rent a car não será divulgada ao árbitro.

Lei aplicável.  O acordo abaixo para arbitrar provas de uma transação que envolva o comércio interestadual e, portanto, é regido pela Lei Federal de Arbitragem e pelas regras processuais aplicáveis de FairClaims ou AAA, conforme aplicável (ver "Procedimentos de arbitragem" abaixo). Na medida em que a lei estatal é aplicável ao Acordo de Arbitragem, as partes concordam que a lei substantiva do Estado do Arizona será aplicável, sem considerar as suas disposições de conflito de leis.

Acordo com Árbitro.  Cada uma das partes concorda que quaisquer litígios, reclamações ou controvérsias que tenham surgido ou possam surgir a qualquer momento entre si e a JCB Rent a car (incluindo as respetivas subsidiárias, funcionários, oficiais, diretores, agentes, corretores ou produtos de seguros de terceiros, e administradores de sinistros de terceiros) serão resolvidos através de arbitragem vinculativa de acordo com o procedimento abaixo estabelecido. Para efeitos do presente Acordo de Arbitragem, "litígios", "alegações" e "controvérsias" devem ter o significado mais amplo possível que será aplicado e inclui, todos e quaisquer litígios e/ou reclamações que surjam de ou de alguma forma relacionadas com a sua relação com a JCB Rent a car, incluindo, mas não se limitando a: (1) a sua utilização dos Serviços,  (2) o Acordo, os presentes Termos e/ou este Acordo para Arbitrarte, incluindo a interpretação, validade, executobilidade ou âmbito do presente Contrato para Arbitrarte, ou (3) a sua utilização ou acesso aos Serviços, e qualquer coisa vendida, oferecida ou adquirida através dos Serviços (como reserva, listagem ou partilha de um veículo). Através do presente Acordo de Arbitragem, e sob reserva das exceções abaixo, as partes tencionam arbitrar todos os litígios ou reclamações, independentemente de se basearem em contratos, estatutos, regulamentos, portarias (incluindo, mas não se limitando a, fraude, deturpação, incentivo fraudulento ou negligência), ou qualquer outra teoria legal ou equitativa e independentemente de terem surgido ou acumulado antes de as partes entrarem no presente Acordo.  Para evitar dúvidas, as partes concordam expressamente que o presente Acordo de Arbitragem abrange todos os litígios ou reclamações relativos à validade, aplicabilidade ou âmbito do presente Acordo ao Árbitro, bem como quaisquer litígios ou reclamações serão remetidos a arbitragem vinculativa e serão resolvidos pelo árbitro e não por um tribunal.

Exceções ao Acordo de Arbitragem As únicas exceções ao presente Acordo para o Árbitro são as seguintes:

• Litígios ou reclamações que podem ser interpostos em tribunal de pequenas reclamações
• Isenção cautelar ou equitativa para evitar a infração real ou ameaçada, apropriação indevida ou violação dos direitos de autor, marcas comerciais, segredos comerciais, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual de uma parte. No entanto, as partes concordam que qualquer processo judicial será suspenso enquanto se aguarda a resolução final em arbitragem de quaisquer reclamações ou questões arbitrais
• Qualquer causa de ação ou pedido de isenção que não possa ser arbitrada por uma questão de estatuto aplicável ou de ordem pública. No entanto, as partes concordam que qualquer processo judicial será suspenso enquanto se aguarda a resolução final em arbitragem de quaisquer reclamações ou questões arbitrais
• No caso de se considerar que a lei da Califórnia se aplica ao presente Acordo de Arbitragem, qualquer recurso de isenção cautelar pública (isto é, providência cautelar que tenha como principal objetivo e efeito a proibição de atos ilícitos que ameace futuras lesões para o público em geral). No entanto, as partes concordam que qualquer processo judicial será suspenso enquanto se aguarda a resolução final em arbitragem de pedidos arbitrais, causas de ação ou questões

Procedimentos de arbitragem.  A arbitragem é mais informal do que um processo em tribunal. A arbitragem usa um árbitro neutro em vez de um juiz ou júri, e a revisão judicial de um prémio de arbitragem é muito limitada. Um árbitro pode conceder os mesmos danos e alívios individualmente que um tribunal pode conceder a um indivíduo.

A arbitragem será conduzida pela FairClaims de acordo com as suas Regras e Procedimentos de Arbitragem, em vigor no momento da reclamação. Quando a isenção pedida for de $25.000 ou menos (não incluindo honorários e despesas dos advogados), essas Regras e Procedimentos de Arbitragem podem limitar o processo a uma submissão escrita e, se solicitado ou a critério do árbitro, pode haver uma audiência em direto por teleconferência ou videoconferência. Quando o alívio solicitado for de $25.001 ou mais (sem incluir os honorários e despesas dos advogados), essas Regras e Procedimentos de Arbitragem podem prever uma descoberta limitada e processos simplificados. No caso de a FairClaims se recusar ou não poder adjudicar o pedido, a arbitragem será conduzida pela AAA ao abrigo das suas Regras de Arbitragem Comercial, tal como alterada pelo presente Acordo de Arbitragem.

Em todos os casos em que uma audição ao vivo é solicitada ou necessária, você e/ou JCB Rent a car pode assistir por vídeo ou telefone. Na medida em que um local deve ser estabelecido para a arbitragem, será realizada no concelho em que resida ou em outro local mutuamente acordado.

O árbitro decidirá a substância de todas as reclamações de acordo com a legislação aplicável, incluindo os princípios reconhecidos de equidade, e honrará todas as reivindicações de privilégio reconhecidas por lei. O árbitro não fica vinculado a decisões em arbitragens prévias que envolvam diferentes utilizadores, mas está vinculado a decisões em arbitragens anteriores que envolvam o mesmo JCB Rent a um utilizador de automóveis na medida exigida pela legislação aplicável. A sentença do árbitro é definitiva e vinculativa e a sentença proferida pelo árbitro pode ser proferida em qualquer tribunal competente.

Sempre que permitido, as partes acordam em que todas as comunicações, provas e decisões da arbitragem permanecerão confidenciais, salvo se for razoavelmente necessário para aplicar ou aplicar tais decisões ou o presente acordo ao Árbitro.

Custos da arbitragem.  Se iniciar um processo de arbitragem, será responsável por certos custos. Quando o alívio solicitado for de $25.000 ou menos (sem incluir os honorários e despesas dos advogados), você será responsável pela taxa inicial de depósito, limitada a $375, e JCB Rent um carro cobrirá quaisquer taxas ou custos adicionais. Quando o alívio solicitado for de $25.001 ou mais (sem incluir os honorários e despesas dos advogados), você e a JCB Rent a car pagarão cada um das suas próprias taxas de arbitragem de acordo com as regras estabelecidas pela FairClaims (ou AAA, conforme aplicável) no momento em que a reclamação foi feita, salvo indicação em contrário nestes Termos.

A severidade.  Com exceção das disposições da secção seguinte "Proibição de ações de classe e representativas e de isenção não individualizada", se um árbitro ou tribunal decidir que qualquer parte do Acordo de Arbitragem é inválida ou inexequível, as outras partes do Acordo de Arbitragem são ainda aplicáveis. Se um árbitro ou tribunal decidir que qualquer uma das disposições da secção "Proibição de ações de classe e representativas e de isenção não individualizada" é inválida ou inexequível, então a totalidade do Acordo de Arbitragem será nula. O restante do Acordo, os presentes Termos e a secção de  resolução de litígios continuarão a aplicar-se.

Direito à exclusão da arbitragem; procedimento. SE VOCÊ É UM NOVO JCB alugar um utilizador de carro, você pode optar por excluir o contrato para arbitrar, enviando-NOS um aviso DE opt-out PARA ARBITRATIONOPTOUT@JCB alugar um CAR.COM ("AVISO DE OPT-OUT"). O AVISO DE OPT-OUT DEVE SER RECEBIDO NO PRAZO DE 30 DIAS APÓS A DATA EM QUE ACEITA ESTES TERMOS PELA PRIMEIRA VEZ OU O INÍCIO DA SUA PRIMEIRA VIAGEM NO JCB RENT A CAR COMO HÓSPEDE OU ANFITRIÃO, QUALQUER DATA QUE SEJA A MAIS CEDO POSSÍVEL.  Para não optar, deve enviar um e-mail com o seu nome completo, endereço (incluindo endereço de rua, cidade, estado e código postal/postal) e endereço de e-mail(es) associado à sua Conta de Carro JCB para arbitrationoptout@JCB Alugar um car.com. Este procedimento é a única forma de não optar pelo Acordo de Arbitragem. Se optar por não optar pelo Acordo de Arbitragem, todas as outras disposições do Acordo continuarão a aplicar-se a si, incluindo a cláusula de seleção abaixo do fórum que especifica Phoenix, Arizona.

Futuras alterações ao Acordo de Arbitragem.  Não obstante qualquer disposição nestes Termos em contrário, as partes concordam que se a JCB Rent um carro fizer qualquer alteração ao Acordo de Arbitragem no futuro, essa alteração não se aplicará a qualquer reclamação que tenha apresentado contra a JCB Rent a car antes da data efetiva da alteração. A alteração aplica-se a todos os outros litígios ou reclamações regidos pelo Acordo de Arbitragem que tenham surgido ou possam surgir entre as partes. Caso não concorde com os termos alterados, poderá fechar a sua conta no prazo de 30 dias após a nossa publicação ou notificação e não ficará vinculado aos termos alterados; desde que as partes arbitram qualquer litígio de acordo com as disposições do Acordo de Arbitragem a partir da data em que aceitou os presentes Termos (ou aceitou quaisquer alterações subsequentes aos presentes Termos). Uma vez que tenha enviado um Aviso de Opt-Out válido para JCB Rent a car, NÃO precisa de submeter outro quando estes Termos forem posteriormente atualizados. O seu primeiro Aviso de Opt-Out servirá de válido para futuras versões destes Termos.

Fórum judicial para litígios jurídicos não sujeitos a arbitragem.  Salvo acordo, em contrário, no caso de se considerar que o Acordo de Arbitragem não se aplica a si ou a uma determinada reclamação ou litígio, quer (1) em consequência da sua decisão de não aceitar o Acordo de Arbitragem, (2) na sequência de uma decisão do árbitro ou de uma decisão judicial,  ou (3) se uma das exceções acima referidas ao Acordo de Arbitragem se aplicar, concorda que qualquer reclamação ou litígio que tenha surgido ou possa surgir entre as partes será resolvido exclusivamente por um tribunal de reclamações estatais, federais ou de pequenas reivindicações localizado em Phoenix, Arizona. As partes concordam em submeter-se à jurisdição pessoal de um tribunal estatal localizado no condado de Maricopa, Phoenix, Arizona ou num Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito do Arizona localizado em Phoenix, Arizona. As partes concordam que a lei substantiva do Estado do Arizona se aplicará a qualquer reclamação ou litígio sem considerar as disposições de conflito de leis.

Proibição de ações de classe e representativas e de isenção não individualizada.  AS PARTES CONCORDAM QUE CADA UM DE NÓS SÓ PODE APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA A OUTRA NUMA BASE INDIVIDUAL E NÃO COMO QUEIXOSO OU MEMBRO DA CLASSE EM QUALQUER ALEGADA CLASSE OU AÇÃO OU PROCESSO REPRESENTATIVO, SEJA EM TRIBUNAL OU NA ARBITRAGEM. A MENOS QUE AS PARTES CONCORDEM EM CONTRÁRIO, O TRIBUNAL OU O ÁRBITRO NÃO PODEM CONSOLIDAR OU ADERIR A MAIS DO QUE AS REIVINDICAÇÕES DE UMA PESSOA OU DE UMA PARTE E NÃO PODEM, DE OUTRA FORMA, PRESIDIR A QUALQUER FORMA DE PROCESSO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO OU DE CLASSE. ALÉM DISSO, O TRIBUNAL OU ÁRBITRO PODE CONCEDER ISENÇÃO (INCLUINDO A ISENÇÃO MONETÁRIA, INJUNTIVA E DECLARATIVA) APENAS A FAVOR DE CADA UMA DAS PARTES QUE PROCURAM A ISENÇÃO E APENAS NA MEDIDA NECESSÁRIA PARA PRESTAR UMA ISENÇÃO NECESSÁRIA PELA(S) ALEGAÇÃO INDIVIDUAL(S) DESSA PARTE. QUALQUER ISENÇÃO CONCEDIDA NÃO PODE AFETAR OUTROS UTILIZADORES, SOB RESERVA DA EXCEÇÃO ACIMA REFERIDA, PERMITINDO QUE A PROVIDÊNCIA CAUTELAR PÚBLICA SEJA REQUERIDA EM TRIBUNAL, MAS APENAS SE ESSA EXCEÇÃO FOR CONSIDERADA APLICÁVEL.

Resolução de litígios para anfitriões e hóspedes residentes no Canadá

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTA SECÇÃO. AFETA OS SEUS DIREITOS E TERÁ UM IMPACTO SUBSTANCIAL NA FORMA COMO AS ALEGAÇÕES QUE AS PARTES TÊM UMAS CONTRA AS OUTRAS SÃO RESOLVIDAS

Resolução de litígios.  Se surgir um litígio entre as partes e você é residente no Canadá, o nosso objetivo é fornecer-lhe um meio neutro e rentável de resolver o diferendo rapidamente. Encorajamo-lo a contactar-nos primeiro. Consideraremos pedidos razoáveis para resolver o diferendo através de meios mais informais. Se não conseguirmos resolver o diferendo desta forma, as partes concordam que resolveremos qualquer reclamação ou controvérsia em termos de direito ou equidade que surja do Acordo ou dos Serviços de acordo com a "opção de arbitragem" descrita abaixo ou como as partes de outra forma concordam por escrito.

Opção de Arbitragem.  Para qualquer reclamação (excluindo pedidos de isenção injuntiva ou outras medidas equitativas) quando o montante total da adjudicação pedida for inferior a 15.000 CAD$15.000, a parte que solicita a isenção pode procurar resolver o diferendo de forma rentável através de uma arbitragem vinculativa baseada em aparência. No caso de uma parte eleger a arbitragem e a outra parte concordar com essa arbitragem, essa arbitragem será iniciada através de um prestador de resolução alternativa de litígios ("ADR") estabelecido mutuamente acordado pelas partes. O prestador da ADR e as partes devem respeitar as seguintes regras: (1) a arbitragem deve ser conduzida por telefone, videoconferência e/ou basear-se exclusivamente em observações escritas, a forma específica escolhida pela parte que iniciar a arbitragem, (2) a arbitragem não implica qualquer aparição pessoal por parte das partes ou testemunhas, salvo acordo mútuo das partes,  e (3) qualquer decisão sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser proferida em qualquer tribunal de jurisdição competente.

Lei e fórum para disputas.  As leis da província de Ontário e as leis federais aplicáveis do Canadá devem reger o Acordo e qualquer litígio ou reivindicação que tenha contra a JCB Rent a car em todos os aspetos, a menos que você seja um residente do Quebec. Todos os residentes no Canadá, com exceção dos residentes do Quebec, concordam que qualquer reclamação ou litígio que possa ter contra a JCB Rent a car deve ser resolvido por um tribunal localizado em Toronto, Ontário, exceto conforme acordado pelas partes ou conforme descrito no parágrafo de "opção de arbitragem" acima. Concorda em submeter-se à jurisdição pessoal dos tribunais localizados na província de Ontário com o propósito de litigar todas essas reclamações ou litígios, a menos que seja residente do Quebec.

Resolução de litígios para anfitriões e hóspedes residentes fora dos Estados Unidos ou Canadá

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTA SECÇÃO. AFETA OS SEUS DIREITOS E TERÁ UM IMPACTO SUBSTANCIAL NA FORMA COMO AS ALEGAÇÕES QUE AS PARTES TÊM UMAS CONTRA AS OUTRAS SÃO RESOLVIDAS. Independentemente do local onde resida, se interpor uma ação contra a JCB Rent um carro nos Estados Unidos, a secção acima intitulada "Resolução de litígios para anfitriões e hóspedes residentes nos Estados Unidos" irá reger essa disputa.

Resolução de litígios.  Se surgir um litígio entre as partes, o nosso objetivo é proporcionar-lhe um meio neutro e eficaz de resolver o diferendo rapidamente. Encorajamo-lo a contactar-nos diretamente para procurar uma resolução de apoio. JCB Alugar um car.com. Consideraremos pedidos razoáveis para resolver o diferendo através de procedimentos alternativos de resolução de litígios, tais como mediação ou arbitragem, como alternativas ao litígio. Para resolver litígios relacionados com viagens originárias do Reino Unido, pode saber mais aqui.

Lei governativa e fórum para disputas.  As leis da Inglaterra e do País de Gales regem o Acordo e qualquer litígio ou reclamação que tenha contra a JCB Rent a car em todos os aspetos se residir em qualquer outro lugar que não seja os Estados Unidos ou o Canadá. Você e JCB Rent a car ambos concordam em submeter-se à jurisdição não exclusiva dos tribunais ingleses. Se puder apresentar uma reclamação decorrente ou relacionada com o Acordo contra a JCB Rent a car em tribunal, um tribunal localizado em Inglaterra é aceitável, mas também pode optar por apresentar uma reclamação no tribunal de outro país. A lei inglesa será aplicada em todos os casos.

Disposições gerais

Rescisão

Pode descontinuar a sua utilização dos Serviços a qualquer momento e a JCB Rent a car pode cessar o seu acesso aos Serviços e remover quaisquer anúncios por qualquer motivo ou nenhuma razão permitida nos termos da legislação aplicável. A rescisão do acesso aos Serviços não libertará uma Parte de quaisquer obrigações que tenha sofrido antes da rescisão e a JCB Rent um carro pode reter e continuar a utilizar qualquer informação, incluindo, mas não se limitando à fotografia, previamente fornecida por si. A rescisão do Acordo não terá qualquer efeito sobre as isenções de responsabilidade, as limitações de renúncia ou responsabilidade, ou as disposições legais de litígios ao abrigo do Contrato e/ou quaisquer taxas devidas, e todos esses termos sobreviverão a qualquer rescisão do Contrato.

Sem transferência de veículo ou atribuição

Salvo indicação em contrário, os hóspedes e anfitriões concordam que nada nestes Termos constitui uma transferência ou atribuição real ou suposta de qualquer direito ou interesse num veículo ou extras opcionais partilhados através dos Serviços.

Isenções de responsabilidade

O JCB RENT A CAR OFERECE SERVIÇOS QUE PERMITEM A PARTILHA DE VEÍCULOS E EXTRAS OPCIONAIS ENTRE ANFITRIÕES E HÓSPEDES. SALVO NOS TERMOS PREVISTOS NESTES TERMOS, A JCB RENT A CAR NÃO PRESTA, POR SI SÓ, SERVIÇOS DE PARTILHA DE VEÍCULOS, SERVIÇOS DE ALUGUER E/OU SERVIÇOS DE SEGURO E NÃO É RESPONSÁVEL POR NENHUM DOS ATOS OU OMISSÕES DE QUALQUER UM DOS UTILIZADORES DOS SEUS SERVIÇOS, DO FABRICANTE DO VEÍCULO OU DE QUAISQUER EXTRAS OPCIONAIS, OU DE QUALQUER PRESTADOR DE SERVIÇOS DE TERCEIROS (POR EXEMPLO, GPS NO VEÍCULO OU OUTROS SISTEMAS). OS SERVIÇOS SÃO PRESTADOS "COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSO OU IMPLÍCITO. NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, SEM LIMITAR O ANTERIOR, A JCB ALUGA UM CARRO EXPRESSAMENTE DECLINA QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, APTIDÃO PARA UM DETERMINADO FIM, FRUIÇÃO TRANQUILA OU NÃO-INFRACÇÃO, BEM COMO QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DO COMÉRCIO OU UTILIZAÇÃO DO COMÉRCIO.  JCB Rent a car não garante que os Serviços, incluindo, mas não se limitando a, a listagem e/ou qualquer veículo ou extra opcional, cumprirão os seus requisitos ou estarão disponíveis numa base ininterrupta, segura ou sem erros. JCB Rent a car não oferece nenhuma garantia sobre a qualidade de quaisquer listagens, veículos, anfitriões, hóspedes, Extras, os Serviços, ou qualquer conteúdo ou a precisão, oportunidade, veracidade, completude ou fiabilidade de qualquer conteúdo obtido através dos Serviços. Nenhum aconselhamento ou informação, oral ou escrito, obtido da JCB Rent um carro, da JCB Rent a Car Insurance Agency, ou dos seus prestadores de serviços ou através dos Serviços ou conteúdos, criará qualquer garantia não expressamente esclarinhada neste documento.

Limitação da responsabilidade e renúncia

RENUNCIA E DISPENSA TODOS OS DIREITOS QUE TEM DE PROCESSAR OU APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA A JCB RENT A CAR E QUALQUER UMA DAS SUAS SUBSIDIÁRIAS, DIRETORES, AGENTES (INCLUINDO ADMINISTRADORES DE TERCEIROS, PRODUTORES DE SEGUROS E PRESTADORES DE SEGUROS), OU EMPREGADOS (JUNTOS, O JCB RENT A CAR PARTIES") E QUALQUER JCB ALUGAR UM UTILIZADOR DE AUTOMÓVEIS POR QUAISQUER DANOS OU PREJUÍZOS,  SEJA POR NEGLIGÊNCIA OU POR NEGLIGÊNCIA, DECORRENTES OU EM CONEXÃO COM O SEGUINTE: (1) DISPONIBILIDADE DO VEÍCULO (POR EXEMPLO, UM VEÍCULO NÃO DISPONÍVEL OU DEVOLVIDO QUANDO DEVERIA ESTAR), (2) PROBLEMAS COM UM VEÍCULO (POR EXEMPLO, QUALQUER AVARIA OU DEFICIÊNCIA COM UM VEÍCULO), (3) PROBLEMAS DE GARANTIA DO VEÍCULO (POR EXEMPLO, QUALQUER VIOLAÇÃO DA GARANTIA OU OUTRA OBRIGAÇÃO POR QUALQUER FABRICANTE OU OUTRA TERCEIRA PESSOA ASSOCIADA)  (4) O ESTADO LEGAL OU DE LICENÇA DE UM VEÍCULO, ANFITRIÃO OU HÓSPEDE, (5) AVALIAÇÕES DE TERCEIROS SOBRE O VALOR DE UM VEÍCULO, OU (6) QUALQUER AÇÃO OU INAÇÃO DE UM ANFITRIÃO OU HÓSPEDE.

CONCORDA QUE NEM A JCB ALUGA UM CARRO, NEM QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES (INCLUINDO LUCROS PERDIDOS, DADOS OU GOODWILL, INTERRUPÇÃO DE SERVIÇO, DANOS INFORMÁTICOS OU FALHA DO SISTEMA, SEJA PELO CUSTO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS), SEJA COM BASE NA GARANTIA,  CONTRATO, TORT (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE DO PRODUTO, OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, DECORRENTE OU LIGAÇÃO COM O SEGUINTE: (1) O CONTRATO, (2) OS SERVIÇOS (INCLUINDO A LISTAGEM OU RESERVA DE QUALQUER VEÍCULO OU EXTRA OPCIONAL ATRAVÉS DOS SERVIÇOS), OU (3) A INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS.

Com exceção das nossas obrigações de pagamento de montantes a anfitriões ou hóspedes aplicáveis nos termos destes Termos, incluindo um pedido de pagamento aprovado ou reclamação ao abrigo de um plano de proteção ou apólice de seguro aplicável, em nenhum caso a JCB Alugará a responsabilidade agregada de uma parte automóvel decorrente ou em conexão com o Contrato ou a sua utilização dos Serviços,  exceda o maior de (1) os valores que pagou ou deve pelas reservas através dos Serviços como hóspede no período de doze meses anteriores ao evento que dá origem à responsabilidade, ou se for anfitrião, o valor auferido por si no período de 12 meses anterior ao evento que dá origem à responsabilidade,  ou (2) US$100.

VOCÊ TAMBÉM RENUNCIA E DESCARREGA TODOS E QUAISQUER DIREITOS QUE VOCÊ TEM PARA PROCESSAR OU FAZER RECLAMAÇÕES CONTRA QUALQUER JCB ALUGAR UM UTILIZADOR DE CARRO POR QUAISQUER DANOS OU PERDAS DECORRENTES OU EM CONEXÃO COM A SUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS, A MENOS QUE (1) VOCÊ É UM ANFITRIÃO QUE RECUSOU UM PLANO DE PROTEÇÃO ATRAVÉS DOS SERVIÇOS E ESTÁ FAZENDO UMA RECLAMAÇÃO CONTRA UM HÓSPEDE QUE RESERVOU UM VEÍCULO PARA O QUAL VOCÊ OPTOU POR FORNECER O SEU PRÓPRIO SEGURO COMERCIAL/DE ALUGUER OU COBERTURA AO HÓSPEDE, OU (2) VOCÊ É UM HÓSPEDE QUE RESERVOU UM VEÍCULO DE UM ANFITRIÃO QUE OPTOU POR RECUSAR UM PLANO DE PROTEÇÃO ATRAVÉS DOS SERVIÇOS E TAL ANFITRIÃO OPTOU POR FORNECER SEGURO OU PROTEÇÃO DIRETAMENTE PARA VOCÊ E VOCÊ ESTÁ FAZENDO UMA RECLAMAÇÃO CONTRA ESSA EMPRESA/ANFITRIÃO.

RENUNCIA AO CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA §1542, OU QUALQUER LEI SEMELHANTE, QUE DIZ: "UMA LIBERTAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A CRÉDITOS QUE O CREDOR NÃO SABE OU SUSPEITA DE EXISTIR A SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA LIBERTAÇÃO, QUE SE FOR CONHECIDA POR ELE OU POR ELA DEVE TER AFETADO MATERIALMENTE O SEU ACORDO COM O DEVEDOR."

AS LIMITAÇÕES ACIMA REFERIDAS DAS DISPOSIÇÕES DE RESPONSABILIDADE E RENÚNCIA SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DA NEGOCIAÇÃO ENTRE A JCB RENT A CAR E VOCÊ. APLICAM-SE NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, E QUAISQUER ASPETOS DOS MESMOS CONSIDERADOS NULOS OU INEXEQUÍVEIS SERÃO CORTADOS ENQUANTO DEIXAM O REMANESCENTE EM VIGOR.

Indemnização

Concorda em libertar, defender, indemnizar e deter a JCB Rent a car e suas subsidiárias, oficiais, diretores, funcionários e agentes, inofensivos de e contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo, sem limitação, taxas legais e contabilísticas razoáveis, decorrentes ou de qualquer forma relacionadas com: (1) o seu acesso ou utilização dos Serviços,  (2) a sua violação destes Termos, (3) o seu conteúdo de utilizador, (4) a sua interação com qualquer outro utilizador dos Serviços, ou (5) a sua reserva de um veículo ou a criação de uma listagem para um veículo. Tal indemnização inclui, mas não se limita a quaisquer ferimentos, perdas ou danos (compensatórios, diretos, incidentais, conseqüentes, ou outros) que surjam em relação ou em resultado de uma reserva, partilha ou utilização de um veículo ou extra opcional. Esta disposição de indemnização é um elemento fundamental da base do negócio entre a JCB Rent a car e você. É aplicável na medida permitida pela legislação aplicável, e quaisquer aspetos da sua lei que sejam considerados inexequíveis serão cortados enquanto deixam o remanescente em vigor.

Danos liquidados

Reconhece que os danos reais suscetíveis de resultar das suas violações do Acordo por qualquer um dos seguintes são difíceis de estimar com precisão e seria difícil para a JCB Rent a car com certeza: (1) o envolvimento em transações cinzentas no mercado, tal como definidos nestes Termos, (2) utilizando os domínios JCB Rent a car,  marcas, ou slogans sem JCB Alugar o consentimento expresso de um carro, incluindo, sem limitação, registar domínios de website ou alças de redes sociais, ou licitar palavras-chave de publicidade online, (3) processar ou afirmar reclamações legais contra o JCB Alugar umas festas de carro ou um JCB Alugar um utilizador de carro de qualquer forma proibida ou dispensada aqui, (4) como anfitrião,  partilhar o seu veículo através dos Serviços com autocolantes de matrícula caducados ou sem papelada de matrícula corrente no veículo, (5) como hospedeiro, oferecendo qualquer veículo que seja objeto de um relatório de veículo desaparecido ou roubado, (6) como anfitrião, oferecendo qualquer veículo ou libertando um veículo a um hóspede que não seja digno de estrada ou que se desloje em condições inseguras,  (7) como anfitrião, cancele ou modifique uma viagem para manipular o preço ou ganhos potenciais de um veículo, ou (8) criar ou utilizar uma conta de carro JCB Rent que tenha o efeito de contornar a suspensão, rescisão ou encerramento de uma outra conta de carro da JCB Rent. Você pagará ao JCB Rent a car $5.500 por violação em Danos Liquidados para compensar a JCB Rent a car por tal conduta.  Este montante não se destina a uma punição para qualquer violação, mas sim como uma estimativa razoável em que os danos reais são difíceis de estimar com precisão e/ou provar com certeza. Esta provisão de danos liquidados é um elemento fundamental da base do negócio entre a JCB Rent a car e você. É aplicável na medida permitida pela legislação aplicável, e quaisquer aspetos da sua lei que sejam considerados inexequíveis serão cortados enquanto deixam o remanescente em vigor.

Não é uma empresa de aluguer de carros

JCB Rent um carro não é uma empresa de aluguer de carros. Não possui uma frota de veículos, nem está no negócio de alugar veículos ao público. A JCB Rent a car disponibiliza uma plataforma online onde os proprietários de veículos e os que necessitam de um veículo podem conhecer e partilhar veículos entre si sujeitos a estes Termos.

Arredondamento

JCB Rent a car pode, a seu exclusivo critério, arredondar ou descer os montantes que são devidos de ou para anfitriões ou hóspedes para toda a unidade base funcional mais próxima em que a moeda é denominada (por exemplo, para o dólar, euro, libra ou outra moeda suportada mais próxima) a menos que explicitamente seja proibida pela lei aplicável.

Contacte-nos

JCB Rent a car pode ser contactado nos Estados Unidos em 111 Sutter Street, San Francisco, CA 94104, no Reino Unido no Quarto Andar, 11 Ironmonger Lane, Londres, Inglaterra EC2V 8EY, e no Canadá em 441-443 King Street West, Toronto, ON M5V 3M4. Se tiver alguma dúvida sobre o Contrato, ou JCB Rent a car em geral, contacte-nos para apoiar. JCB Alugar um car.com. Para questões ou informações sobre o seguro de responsabilidade civil de terceiros incluído nos planos de proteção nos Estados Unidos, os consumidores em Maryland e os estados licenciados listados aqui podem contactar a JCB Rent a Car Insurance Agency em claims@JCB Rent a car.agência, 1-415-508-0283 ou 2390 E. Camelback Road, Phoenix, AZ 85016. Para todas as outras regiões, questões diretas relacionadas com planos de proteção para apoiar. JCB Alugar um car.com.

Se você é um residente da Califórnia, de acordo com Cal. Civ. Código §1789.3, você pode reportar reclamações ao Centro de Informação de Consumidores do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia, contactando-os por escrito em 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou por telefone 1-800-952-5210.

Traduções

Quando o JCB Rent um carro lhe forneceu uma tradução da versão em inglês dos presentes Termos ou de quaisquer Políticas, em caso de qualquer discrepância de redação entre o inglês e quaisquer outras versões dos Termos e quaisquer Políticas, a redação em inglês tem precedência.

Direito de governo

As partes concordam que as leis substantivas do Estado do Arizona se aplicam aos presentes Termos e ao Acordo, sem considerar as disposições legais de conflito.

Severbilidade e não renúncia

No caso de qualquer disposição destes Termos ser considerada nula, anulada ou inexequível, as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. O incumprimento de qualquer parte da aplicação de qualquer disposição destes Termos não será interpretado como uma renúncia a tal disposição, ou qualquer outra disposição, nem de forma alguma para afetar a validade destes Termos ou de qualquer parte destes Termos, ou qualquer direito de qualquer parte de qualquer parte de aplicar essa disposição ou de qualquer outra disposição em qualquer momento. Nenhuma renúncia a qualquer violação destes Termos constituirá ou será considerada uma renúncia a qualquer outra violação.

Geral

JCB Rent a car não o nomeia ou qualquer outro utilizador como seu empregado, agente obrigatório, legal, ou forma qualquer tipo de parceria legal ou joint venture. Não está autorizado a assumir quaisquer compromissos em nome da JCB Rent um carro e a JCB Rent um carro não assumirá compromissos em seu nome, exceto conforme contemplado pelos Serviços ou expressamente indicado nestes Termos.

O Acordo, incluindo estes Termos, estabelece todo o entendimento entre si e a JCB Rent a car relativo ao seu acesso e utilização dos Serviços e substitui quaisquer comunicações verbais ou escritas anteriores entre nós. Com a exceção de nomear um responsável para gerir os seus veículos em seu nome, não poderá delegar as suas obrigações legais ou transferir qualquer um dos seus direitos, total ou parcialmente, para terceiros sem consentimento prévio por escrito da JCB Rent a car. Em qualquer caso, continuará a ser responsável pelas suas obrigações. Um JCB Alugar um diretor ou oficial de carro deve concordar com qualquer modificação ou renúncia a qualquer termo do Contrato por escrito. As rubricas destinam-se apenas a fins de referência e não limitam o âmbito ou a extensão dessa secção.